1
00:00:09,249 --> 00:00:10,249
ما هو الاندفاع الكبير؟

2
00:00:11,030 --> 00:00:15,210
ديفيد يصطحبني. هل أخبرتك؟
أنهى إقامته في سانت جو

3
00:00:15,210 --> 00:00:16,890
وانضم إلى مجموعة طب الأطفال في بوربانك.

4
00:00:17,130 --> 00:00:18,210
أوه، هذا رائع.

5
00:00:18,610 --> 00:00:22,590
نعم. لذلك لديك بعض التغييرات الكبيرة
القادمة في حياتك، هاه؟ نعم.

6
00:00:23,190 --> 00:00:26,830
بقدر ما استمتعت بهذا العمل يا دكتور.
سلون، أول أمر في العمل هو

7
00:00:26,830 --> 00:00:27,830
توقف عن العمل.

8
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
كل شيء لك.

9
00:00:31,230 --> 00:00:32,230
تمام.

10
00:00:40,680 --> 00:00:46,840
تعرف كيف أضع هذا لذا فأنا فقط
سأقولها أريد الطلاق

11
00:00:46,840 --> 00:00:53,680
هل سمعت ما قلته قلت أريد
الطلاق لماذا لا تكبر

12
00:00:53,680 --> 00:01:00,500
حسنًا، انظر جيدًا، زواجنا قديم
إنها قديمة وليست ممتعة

13
00:01:00,500 --> 00:01:04,780
بعد الآن حسنًا بالطبع لم يكن الأمر ممتعًا
لقد عملت 60 ساعة في الأسبوع لوضعك

14
00:01:04,780 --> 00:01:07,970
من خلال كلية الطب والإقامة أنا
متعب يا ديفيد

15
00:01:08,210 --> 00:01:10,390
لقد فعلت لي أكثر من أي شخص آخر
يمكن أن نسأل من أي وقت مضى.

16
00:01:11,310 --> 00:01:13,790
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

17
00:01:15,010 --> 00:01:20,710
أعلم أنني كنت بعيدًا وغاضبًا
في بعض الأحيان، ولكن يمكننا حلها. نحن

18
00:01:20,710 --> 00:01:21,750
يمكن أن يرى شخص ما.

19
00:01:22,130 --> 00:01:23,130
لورا، لقد انتهى الأمر.

20
00:01:25,010 --> 00:01:26,010
تماما مثل ذلك.

21
00:01:27,090 --> 00:01:28,090
انتهى.

22
00:01:29,000 --> 00:01:32,480
سبع سنوات قضيتها في العمل لديك
الحلم، والآن عندما يأتي دوري، عندما أكون

23
00:01:32,480 --> 00:01:35,680
وأخيرا الحصول على ترك هذه الوظيفة الرديئة و
أفعل ما أريد، تقول أن الأمر انتهى؟ لا

24
00:01:35,680 --> 00:01:36,880
يقلق. انا ذاهب الى الاعتناء بك.

25
00:01:37,540 --> 00:01:38,540
ابن العاهرة.

26
00:01:38,680 --> 00:01:40,020
إنها جولي، أليس كذلك؟ إنه أكثر.

27
00:01:40,260 --> 00:01:41,260
إنها جولي.

28
00:01:41,440 --> 00:01:42,700
هل فعلت؟

29
00:01:43,180 --> 00:01:44,780
هل فعلت؟ هل فعلت؟ أوقفه.

30
00:01:49,820 --> 00:01:53,160
ديفيد؟ ديفيد، أين أنت؟ لا أستطيع أن أرى
أي شئ.

31
00:02:37,260 --> 00:02:39,760
حتى الآن لم أجد أي شيء مادي
ضرر للعين.

32
00:02:40,060 --> 00:02:41,340
ثم لماذا لا أستطيع أن أرى؟

33
00:02:42,200 --> 00:02:44,840
أنا قلق من أنه قد يكون هناك ضرر
إلى العصب البصري.

34
00:02:45,220 --> 00:02:46,220
دعونا نحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي.

35
00:02:47,060 --> 00:02:48,440
لورا، أنا مارك.

36
00:02:49,180 --> 00:02:52,600
لقد تلقيت ضربة جيدة جدًا لـ
الرأس، وقد يسبب ذلك إزعاجاً

37
00:02:52,600 --> 00:02:56,520
في القشرة القذالية، ذلك الجزء من
الدماغ الذي يترجم الإشارة

38
00:02:56,520 --> 00:02:57,520
العين إلى الدماغ.

39
00:02:58,380 --> 00:02:59,620
ربما لماذا لا تستطيع أن ترى.

40
00:03:00,080 --> 00:03:01,480
هل سيستمر هذا طويلا جدا؟

41
00:03:02,040 --> 00:03:03,760
حسنا، علينا أن ننظر إلى التصوير بالرنين المغناطيسي
أولا.

42
00:03:04,250 --> 00:03:05,730
أعتقد أن عليك مواجهة الحقيقة،
لورا.

43
00:03:05,950 --> 00:03:07,030
قد يكون هذا دائمًا.

44
00:03:07,630 --> 00:03:09,310
أنت تخبرنا أن لورا لن تفعل ذلك أبداً
أراك مرة أخرى؟

45
00:03:09,910 --> 00:03:11,010
دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

46
00:03:22,970 --> 00:03:24,330
اللعنة. عزيزي، هل أنت بخير؟

47
00:03:24,770 --> 00:03:25,770
لا.

48
00:03:26,670 --> 00:03:28,150
انظر، سأحرك الطاولة مقابل
جدار.

49
00:03:28,590 --> 00:03:30,350
لا أستطيع أن أفعل هذا.

50
00:03:30,990 --> 00:03:34,470
لا أستطيع التجول في منزلي. كيف حالي؟
من المفترض أن أذهب إلى أي مكان آخر؟ يمكنك ذلك

51
00:03:34,470 --> 00:03:35,228
افعل هذا.

52
00:03:35,230 --> 00:03:36,410
أوه، كيف تعرف؟

53
00:03:37,070 --> 00:03:38,870
هل لديك أي فكرة عما يشبه هذا؟

54
00:03:39,550 --> 00:03:40,550
لا.

55
00:03:40,750 --> 00:03:46,050
لو أعطيتني خيار الخسارة
سمعي أو يد أو رجل، آخرها

56
00:03:46,050 --> 00:03:47,710
الشيء الذي كنت سأختاره هو هذا.

57
00:03:48,550 --> 00:03:52,670
لورا، المكفوفين، يعيشون حياة كاملة،
حياة رائعة.

58
00:03:53,550 --> 00:03:55,470
كما تعلمون، لديهم عائلات ووظائف.

59
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
العائلات؟

60
00:03:57,030 --> 00:03:58,570
هل نحن عائلة يا ديفيد؟

61
00:03:58,830 --> 00:03:59,830
أود أن أحاول.

62
00:04:00,380 --> 00:04:03,840
ماذا يحدث عندما أستطيع الاعتناء به
نفسي؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟ لا شئ.

63
00:04:04,320 --> 00:04:05,580
أعتقد أنك تغادر.

64
00:04:06,320 --> 00:04:08,420
أنا لن أغادر، لورا.

65
00:04:08,800 --> 00:04:11,960
لقد فكرت كثيرا في ما قلته
في السيارة. أوه، من فضلك.

66
00:04:12,440 --> 00:04:14,420
أريد أن أعطي زواجنا محاولة أخرى.

67
00:04:14,620 --> 00:04:15,620
هذا هو الذنب الذي يتحدث.

68
00:04:16,320 --> 00:04:17,860
لورا، كان لدينا شيء جيد مرة واحدة.

69
00:04:19,839 --> 00:04:21,019
ربما يمكننا استعادته.

70
00:04:22,660 --> 00:04:24,560
لا تفعل هذا لأنك تشعر بالأسف عليه
أنا.

71
00:04:25,360 --> 00:04:26,440
لأنني أستطيع البقاء على قيد الحياة.

72
00:04:27,260 --> 00:04:28,700
أستطيع البقاء على قيد الحياة بدونك.

73
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
أو أي شخص آخر.

74
00:04:31,950 --> 00:04:33,730
أريد العودة إلى غرفة نومنا.

75
00:04:37,030 --> 00:04:38,090
بشرط واحد.

76
00:04:39,290 --> 00:04:41,970
نقسم أنك لن ترى جولي مرة أخرى.

77
00:04:48,670 --> 00:04:50,790
لم أتحدث مع ديفيد منذ ذلك الحين
حادث.

78
00:04:51,650 --> 00:04:54,310
لا بد لي من الاتصال به. لا أستطيع أن أعتبر أي
لفترة أطول.

79
00:04:54,870 --> 00:04:56,270
لا بد لي من التحدث معه.

80
00:04:56,650 --> 00:04:57,730
أسمع صوته.

81
00:04:58,700 --> 00:05:01,480
جولي، لقد مر شهرين. أنا أعرف كيف
لقد مضى وقت طويل.

82
00:05:01,960 --> 00:05:04,100
حسناً، إذن لا تفعل ذلك. لقد قمت
انتظرت هذا طويلا.

83
00:05:04,440 --> 00:05:06,060
يا إلهي، لقد فقدته مرة واحدة بسبب ذلك.

84
00:05:07,680 --> 00:05:09,360
لا أستطيع أن أصدق أنني فقدته مرة أخرى.

85
00:05:12,320 --> 00:05:13,780
أعلم أنه يحبني.

86
00:05:16,300 --> 00:05:18,500
جولي، إذا كان يحبك، فلماذا فعل ذلك
الزواج من لورا؟

87
00:05:18,940 --> 00:05:19,960
أنت لا تعرفها.

88
00:05:20,460 --> 00:05:24,620
أرادت أن تكون زوجة الطبيب. هذا
الكل. لم تحب ديفيد قط. أحببت

89
00:05:24,620 --> 00:05:25,620
ديفيد.

90
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
جولي.

91
00:05:39,120 --> 00:05:43,300
حتى لو ترك لورا، أعني كيف سيفعل ذلك
أنت تعرف على وجه اليقين أنه يجري

92
00:05:43,300 --> 00:05:44,300
مخلص لك؟

93
00:05:44,760 --> 00:05:49,300
لأن. انظر، إذا أراد ديفيد أن يتزوج
لك، كان قد ترك زوجته.

94
00:05:54,820 --> 00:05:56,040
شكرا لحضوركم.

95
00:05:57,780 --> 00:05:59,400
لم أكن أعرف من آخر للاتصال.

96
00:06:00,060 --> 00:06:01,220
حسناً، أنا أفضل منه.

97
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
ستكون بخير.

98
00:06:07,870 --> 00:06:08,890
إنه يفعل الأسوأ.

99
00:06:12,130 --> 00:06:13,630
عليك أن تنساه يا جولي.

100
00:06:21,570 --> 00:06:23,450
هل هناك أي شيء تحتاجه خلال
ليلة؟

101
00:06:24,370 --> 00:06:25,370
أيقظني.

102
00:06:27,470 --> 00:06:29,510
كما تعلمون، ليس عليك أن تقول ذلك
كل ليلة.

103
00:06:38,350 --> 00:06:39,350
يجب أن أراك.

104
00:06:39,970 --> 00:06:40,970
تعال إلى هنا.

105
00:06:41,430 --> 00:06:42,610
لا أستطبع.

106
00:06:43,790 --> 00:06:45,190
ثم أنا قادم إلى هناك.

107
00:06:46,230 --> 00:06:47,230
إنها جولي.

108
00:06:47,490 --> 00:06:48,810
أعتقد أنها كانت تشرب.

109
00:06:49,190 --> 00:06:51,470
هل سمعتني؟ قلت أنني قادم
هناك.

110
00:06:51,850 --> 00:06:53,690
جولي، أنا لا أريد أن أراك.

111
00:06:54,090 --> 00:06:55,750
لماذا تقول ذلك؟

112
00:06:56,670 --> 00:06:57,910
لأن لورا هناك؟

113
00:06:58,250 --> 00:07:00,190
لأنها عمياء وأنت تشعر بالذنب؟

114
00:07:00,510 --> 00:07:04,470
أنا أقول ذلك لأنني لا أريد ذلك
أراك. وأنا لا أريد منك أن تتصل.

115
00:07:07,850 --> 00:07:08,850
أنت لا تقصد ذلك.

116
00:07:09,590 --> 00:07:11,130
جولي، من فضلك.

117
00:07:14,010 --> 00:07:16,090
لا أستطيع العيش بدونك يا ديفيد.

118
00:07:16,870 --> 00:07:18,590
لن أعيش بدونك.

119
00:07:19,470 --> 00:07:22,870
ماذا يعني ذلك؟ يعني أنني لا أستطيع الذهاب
على مثل هذا.

120
00:07:29,390 --> 00:07:31,070
سأحضر لنا رقمًا غير مدرج.

121
00:07:31,830 --> 00:07:35,070
لقد اتصلت هنا عمدا فقط
أزعجني. إنها تعرف أنني أجلس هنا.

122
00:07:35,720 --> 00:07:37,660
إنها لا تستطيع تحمل أنك اخترتني
عليها.

123
00:07:41,560 --> 00:07:42,560
ماذا تفعل؟

124
00:07:42,660 --> 00:07:43,660
أنا أرتدي ملابسي.

125
00:07:44,320 --> 00:07:46,440
لا تفعل هذا يا ديفيد. لقد كانت
الشرب.

126
00:07:46,980 --> 00:07:48,480
يجب أن أذهب للتأكد من أنها بخير.

127
00:07:49,180 --> 00:07:54,020
من فضلك، ديفيد، لا تفعل هذا بي. أنا
لن أسامح نفسي أبدًا إذا حدث شيء ما

128
00:07:54,020 --> 00:07:54,999
حدث لها.

129
00:07:55,000 --> 00:07:57,540
هل تتوقع حقا مني أن أصدق
وقالت انها سوف تحاول قتل نفسها؟

130
00:07:58,760 --> 00:08:00,260
لم أسمعها هكذا من قبل.

131
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
من فضلك كن صادقا.

132
00:08:02,260 --> 00:08:04,580
هذا مجرد عذر مثير للشفقة للذهاب لرؤية
ها.

133
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
انظر، لن أبقى طويلاً.

134
00:08:15,840 --> 00:08:17,460
قلت أنك تحبني.

135
00:08:17,760 --> 00:08:19,240
قلت أننا سوف نتزوج.

136
00:08:19,800 --> 00:08:21,080
هذا ما أريد.

137
00:08:21,720 --> 00:08:23,140
وقالت انها سوف البقاء على قيد الحياة بدونك.

138
00:08:23,720 --> 00:08:26,500
ألا ترى ماذا تفعل هنا؟ هي
يريد معاقبتك إنها تحاول ذلك

139
00:08:26,500 --> 00:08:29,780
تجعلك تعاني لبقية حياتك
الحياة. الأمر ليس هكذا. أوه، لا، أنت

140
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
صحيح. أنا آسف.

141
00:08:32,240 --> 00:08:36,020
إنها حقًا شخص لطيف ومحب.
وهذا هو السبب في أنها سرقتك بعيدا عني.

142
00:08:36,500 --> 00:08:38,320
أوه، الآن علينا أن نذهب
من خلال هذا مرة أخرى.

143
00:08:38,600 --> 00:08:42,360
وأنا متأكد من أنها سامحت
لك لوجود علاقة غرامية معي. و

144
00:08:42,360 --> 00:08:44,740
يطلب منها الطلاق. نعم هي
سامحه على ذلك. جولي، استمعي.

145
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
لو سمحت.

146
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
أحبك.

147
00:08:52,600 --> 00:08:53,640
ثم اتركها.

148
00:08:59,460 --> 00:09:00,560
هل أنت متأكد أنك لا تريد الركوب؟

149
00:09:01,160 --> 00:09:02,880
لا، أريد أن أتعلم كيفية ركوب الحافلة.

150
00:09:03,600 --> 00:09:05,860
تمام. لورا، لست متأكدة من أنك مستعدة
لهذا.

151
00:09:06,250 --> 00:09:07,390
حسنا، أنا كذلك.

152
00:09:09,610 --> 00:09:11,750
من الأفضل أن تضع بعض الثلج على ذلك.

153
00:09:13,710 --> 00:09:14,710
الوداع.

154
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
ما الذي تفعله هنا؟

155
00:09:40,040 --> 00:09:43,720
مجرد القيام بالمنزل.

156
00:09:49,840 --> 00:09:51,020
هل أنت مستعد؟

157
00:09:51,560 --> 00:09:53,500
الكاميرا قيد التشغيل. أذهب خلفها.

158
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
تمام.

159
00:09:59,020 --> 00:10:00,020
هنا جدار.

160
00:10:01,900 --> 00:10:04,060
وهنا جدار آخر.

161
00:10:06,320 --> 00:10:07,320
هذا أمر لا يصدق.

162
00:10:11,240 --> 00:10:13,760
أنا بخير.

163
00:10:16,800 --> 00:10:17,800
أنا بخير.

164
00:10:19,820 --> 00:10:22,120
جدار آخر.

165
00:10:26,920 --> 00:10:27,920
طاولة.

166
00:10:28,760 --> 00:10:29,980
هذا مذهل.

167
00:10:36,840 --> 00:10:38,040
لقد حصلت عليه. إنه الباب.

168
00:10:43,300 --> 00:10:44,320
جميل الذهاب، لورا.

169
00:10:45,100 --> 00:10:46,920
أريد هذا. هل يمكنني أخذه إلى المنزل؟

170
00:10:47,340 --> 00:10:49,020
آسف. انها لا تزال تجريبية.

171
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
لورا؟

172
00:11:00,280 --> 00:11:01,280
إنه مارك.

173
00:11:01,700 --> 00:11:04,340
حسنا، أنظر إليك. أنت هنا وعلى
الخاصة بك.

174
00:11:04,680 --> 00:11:05,980
كنت أبحث عنك.

175
00:11:06,590 --> 00:11:09,150
وهو أمر غريب بالنسبة للأعمى
شخص ليقول.

176
00:11:09,550 --> 00:11:10,550
ما الذي تفعله هنا؟

177
00:11:10,690 --> 00:11:12,830
أنا في مشروع بحث الدكتور جريج
في الطابق السفلي.

178
00:11:13,470 --> 00:11:17,110
أوه، كاميرات التلفزيون الصغيرة، أليس كذلك؟ اه هاه.
سننزل مبكرًا، لذا اعتقدت أنني سأقول

179
00:11:17,110 --> 00:11:19,750
مرحبا. لكننا لم نرى بعضنا البعض
لفترة طويلة.

180
00:11:20,350 --> 00:11:22,250
وربما لن أراك مرة أخرى.

181
00:11:23,970 --> 00:11:25,710
أنت تعلم أنك تتعامل مع هذا جدًا جدًا
حسنا.

182
00:11:26,410 --> 00:11:27,490
بأفضل ما أستطيع.

183
00:11:28,970 --> 00:11:30,670
أنظر، أنا على وشك الرحيل. تريد ذلك
ركوب؟

184
00:11:31,230 --> 00:11:35,190
يمكنني العودة إلى المنزل بنفس الطريقة التي أتيت بها، بالحافلة.
علاوة على ذلك، لقد حصلت على صديقتي المفضلة الجديدة،

185
00:11:35,270 --> 00:11:38,990
سام، هنا، من يمكنه مساعدتي في عبور الطريق
شارع. أوه، هيا. امنحنا فرصة لذلك

186
00:11:38,990 --> 00:11:39,990
التحدث، حسنا؟

187
00:11:40,290 --> 00:11:42,670
تمام. حسنا، من الجميل أن ألتقي بك، سام.

188
00:11:49,510 --> 00:11:55,670
قرأت عن تلك المرأة العمياء التي ركضت إلى الداخل
الأولمبياد الخاص،

189
00:11:55,750 --> 00:12:00,170
ثم حاولت الخروج بشكل منتظم
الألعاب الأولمبية وجعل المنتخب الأمريكي.

190
00:12:00,760 --> 00:12:01,860
امرأة عمياء؟ نعم.

191
00:12:02,380 --> 00:12:05,700
قالت إنها لا تريد أن تُعرف باسم
عداء أعمى. أرادت أن تكون معروفة

192
00:12:05,700 --> 00:12:06,700
تماما كما عداء.

193
00:12:12,560 --> 00:12:15,600
كما تعلمون، سأخبرك بهذا. المزيد
الوقت الذي أقضيه معك، قلّ تفكيري

194
00:12:15,600 --> 00:12:16,600
منك كالأعمى.

195
00:12:17,080 --> 00:12:18,160
حسنًا، كانت هذه هي النقطة.

196
00:12:23,920 --> 00:12:25,840
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

197
00:12:26,640 --> 00:12:28,800
أوه، ليس حقا. أنا فقط...

198
00:12:33,320 --> 00:12:34,600
لورا، ابقي هنا لدقيقة واحدة فقط.

199
00:12:37,800 --> 00:12:38,920
هل هناك خطأ ما؟

200
00:12:40,200 --> 00:12:41,200
ماذا جرى؟

201
00:12:41,420 --> 00:12:42,420
سأعود حالا.

202
00:12:45,820 --> 00:12:46,900
ما هذا؟

203
00:12:50,540 --> 00:12:51,540
علامة؟

204
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
مارك، ماذا يحدث؟

205
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
يتمسك.

206
00:13:07,790 --> 00:13:08,790
في الحمام.

207
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
شاهده.

208
00:13:16,290 --> 00:13:18,170
ما هذا؟ أين ديفيد؟

209
00:13:18,890 --> 00:13:20,170
لقد تم إطلاق النار عليه، لورا.

210
00:13:20,970 --> 00:13:21,970
أنا آسف.

211
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
لقد مات.

212
00:13:46,250 --> 00:13:49,470
حسنًا، يود ستيف أن يسألك بعضًا منها
الأسئلة إذا كنت تصل إلى ذلك.

213
00:13:50,030 --> 00:13:52,810
هل تعرف أي شخص قد يفعل ذلك
شيء من هذا القبيل؟

214
00:13:53,430 --> 00:13:54,810
لقد قلت أنه كان سارقاً

215
00:13:55,350 --> 00:13:57,730
نعم، هذا ما اعتقدناه في البداية،
ولكن الآن نعتقد أنه كان هناك من يحاول

216
00:13:57,730 --> 00:13:58,890
لجعلها تبدو وكأنها سرقة.

217
00:13:59,690 --> 00:14:02,930
لقد كان ذكياً بما يكفي لكسر النافذة
على الأبواب الفرنسية من الخارج إلى الداخل،

218
00:14:03,110 --> 00:14:05,050
لكن الرشاشات كانت تعمل الليلة الماضية.

219
00:14:05,410 --> 00:14:08,630
الجو موحل بالخارج. لم يكن هناك
آثار أقدام بالقرب من الباب الأمامي، ولا

220
00:14:08,630 --> 00:14:09,630
الطين المتتبع بالداخل.

221
00:14:10,220 --> 00:14:13,680
وكان داود يحمل مجلة في يده،
وتم إطلاق النار عليه من أسفل القاعة.

222
00:14:14,000 --> 00:14:16,380
نعتقد أن مطلق النار كان على الأرجح
شخص يعرفه ديفيد.

223
00:14:17,920 --> 00:14:20,000
بلير، كيف أصيب ديفيد بالكدمة؟

224
00:14:21,080 --> 00:14:23,360
أم، إنه محرج للغاية.

225
00:14:23,900 --> 00:14:24,900
لماذا؟

226
00:14:25,860 --> 00:14:30,740
كان داود على علاقة مع امرأة
اسمه جولي وارن.

227
00:14:31,680 --> 00:14:36,300
وانتهت منذ حوالي شهرين، ولكن الماضي
اتصلت بالليل و...

228
00:14:36,840 --> 00:14:39,300
هددت بقتل نفسها وهو
ذهبت لرؤيتها.

229
00:14:40,900 --> 00:14:43,620
لا أعرف ماذا حدث عندما كانت
لكمته في عينه.

230
00:14:46,920 --> 00:14:48,600
ملازم؟ اعذرني.

231
00:14:53,230 --> 00:14:54,490
لا يمكنك البقاء هنا.

232
00:14:55,050 --> 00:14:59,810
الآن هو مسرح جريمة، لورا. أنت
سوف يأتي الى المنزل معي.

233
00:15:02,530 --> 00:15:04,570
دعنا نمر، من فضلك.

234
00:15:05,210 --> 00:15:11,770
يا قوم، الشرطة ستخرج وتفعل
بيان في بضع دقائق فقط.

235
00:15:12,790 --> 00:15:13,790
اعذرني.

236
00:15:14,390 --> 00:15:15,670
من فضلك، عفوا.

237
00:15:20,840 --> 00:15:24,520
لورا، هل يمكنك وصف هذه المرأة؟
لي كما جولي وارن؟

238
00:15:26,520 --> 00:15:29,200
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

239
00:15:29,600 --> 00:15:31,000
لا يبدو حقيقيا.

240
00:15:32,060 --> 00:15:36,860
والأسوأ من ذلك هو أنك الوحيد
الشخص الذي يمكنني التحدث معه حول هذا الموضوع. أنت

241
00:15:36,860 --> 00:15:38,740
مثل، لا أستطيع الذهاب إلى الجنازة.

242
00:15:39,840 --> 00:15:41,060
هذه ليست فكرة جيدة.

243
00:15:43,660 --> 00:15:45,840
ربما لن يضر اجتماع أو اثنين.

244
00:15:48,080 --> 00:15:49,200
أنا لن أشرب، جيس.

245
00:15:51,340 --> 00:15:52,560
هل يمكنك الحصول على بعض الوقت من الراحة؟

246
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
نعم، على الأرجح.

247
00:15:55,080 --> 00:16:00,100
لماذا؟ لا أعرف. ربما يجب عليك أن تأخذ
رحلة. فقط ابتعد.

248
00:16:00,380 --> 00:16:01,580
فقط انساه.

249
00:16:02,300 --> 00:16:03,520
الجغرافيا لن تساعد.

250
00:16:03,720 --> 00:16:05,040
إنه هنا.

251
00:16:05,780 --> 00:16:06,940
في رأسي.

252
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
ما هذا؟

253
00:16:11,620 --> 00:16:12,620
من هذا؟

254
00:16:13,380 --> 00:16:15,460
الملازم ستيف سلون، شرطة لوس أنجلوس.

255
00:16:20,439 --> 00:16:21,660
ستيف. ما الذي تفعله هنا؟

256
00:16:22,460 --> 00:16:24,040
لماذا لا تخبرني ماذا تفعل
هنا؟

257
00:16:24,500 --> 00:16:27,460
أعني، جولي هي صديقة لي. أنا
يعني أننا نعمل معا.

258
00:16:27,900 --> 00:16:28,900
لقد أخبرتك عنها.

259
00:16:29,620 --> 00:16:30,620
ادخل.

260
00:16:31,400 --> 00:16:33,660
ستيف هو صديقي وشريكي في
الشواء.

261
00:16:35,500 --> 00:16:36,500
أنا الآنسة وارن.

262
00:16:36,960 --> 00:16:39,160
آنسة، نوع من الرسمية، أليس كذلك؟ جيسي,
من فضلك.

263
00:16:39,480 --> 00:16:40,480
حسنًا. آسف.

264
00:16:41,260 --> 00:16:44,360
لقد تمت رؤيتك في منزل ديفيد كينغ
قبل وقت قصير من مقتله.

265
00:16:44,780 --> 00:16:46,600
نعم، كنت هناك في الساعة الثانية.

266
00:16:46,900 --> 00:16:48,360
أنت لم تخبرني أنك كنت هناك. جيس.

267
00:16:49,320 --> 00:16:50,320
حسنا، حسنا.

268
00:16:51,240 --> 00:16:53,600
لقد كنت على علاقة غرامية مع ديفيد
الملك؟

269
00:16:54,300 --> 00:16:55,820
كم مرة ذهبت إلى منزله؟

270
00:16:56,160 --> 00:16:57,200
لم أذهب إلى هناك قط.

271
00:16:58,300 --> 00:17:00,340
لقد أرسل لي بريدًا إلكترونيًا وطلب مني الحضور
انتهى.

272
00:17:00,940 --> 00:17:03,620
ستيف، أنت لا تعتقد أن جولي فعلت ذلك
هل لديك أي علاقة بهذا القتل، أليس كذلك؟

273
00:17:03,820 --> 00:17:07,140
لقد شوهدت في المنزل يا (جيس). ال
التحقيق بدأ للتو.

274
00:17:07,760 --> 00:17:11,800
وقال ديفيد أن يأتي حولها أيضا. لورا
لن يكون المنزل. هنا، هنا

275
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
لقد طبعته.

276
00:17:13,280 --> 00:17:14,280
كما تعلمون، كان غريبا.

277
00:17:14,480 --> 00:17:17,060
قال إنه فوجئ برؤيتي و
أنه لم يرسل البريد الإلكتروني.

278
00:17:18,220 --> 00:17:19,220
فماذا حدث؟

279
00:17:19,460 --> 00:17:24,060
حسنا، جادلنا. أردت منه أن يغادر
لورا. قال إنه لا يستطيع.

280
00:17:24,740 --> 00:17:26,940
كان ديفيد متوترًا جدًا لوجودي في
المنزل، لقد جعلني أغادر.

281
00:17:27,380 --> 00:17:28,400
كم من الوقت كنت هناك؟

282
00:17:29,100 --> 00:17:30,100
خمس دقائق، ماكس.

283
00:17:31,820 --> 00:17:33,420
لقد كان على قيد الحياة عندما غادرت.

284
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
هل تملك مسدسا؟

285
00:17:36,300 --> 00:17:38,380
نعم، تم تسجيله. إنه قانوني.

286
00:17:38,780 --> 00:17:39,860
هل تمانع إذا رأيت ذلك؟

287
00:17:42,740 --> 00:17:43,880
لا، يمكنك رؤيته.

288
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
هذا غريب.

289
00:18:01,550 --> 00:18:03,170
البندقية ليست هنا.

290
00:18:05,750 --> 00:18:07,430
لا أعرف ماذا حدث بحق الجحيم
ذلك.

291
00:18:09,450 --> 00:18:10,450
كيف دخلت البوابة؟

292
00:18:10,610 --> 00:18:14,010
أيها المدير، نحن لا نحب أن نسمح للناس
نعرف أننا قادمون. أنت لا تعطي

293
00:18:14,010 --> 00:18:15,350
الكثير من الوقت. أنت لا تعرف أبدا ماذا
سيفعلون.

294
00:18:15,650 --> 00:18:19,070
اسمع، لا أعتقد أن جولي تستطيع فعل ذلك
فعلت هذا. أعني أنها ممزقة

295
00:18:19,070 --> 00:18:22,310
وفاة ديفيد. لقد أحببت الرجل. و
الى جانب ذلك، هناك شيء آخر واضح

296
00:18:23,290 --> 00:18:25,610
تم إطلاق النار على ديفيد كينج من مسافة 12 دقيقة
قدم.

297
00:18:26,270 --> 00:18:29,950
وبدا أنه يتحرك في ذلك الوقت، و
تم إطلاق طلقة واحدة فقط، مما يجعلها كذلك

298
00:18:29,950 --> 00:18:33,190
في مكان ما بين غير محتمل و
مستحيل أن زوجته التي كانت عمياء،

299
00:18:33,190 --> 00:18:37,110
لقد فعلت ذلك، الأمر الذي يترك جولي، لدينا
الحبيب المرفوض، باعتباره رقم واحد لدينا

300
00:18:38,210 --> 00:18:39,650
لذلك أنت تبقيها تحت
المراقبة؟

301
00:18:40,230 --> 00:18:41,230
في الوقت الحاضر.

302
00:18:53,530 --> 00:18:54,590
حسنًا، شكرًا.

303
00:19:03,300 --> 00:19:05,780
نعم، هذا هو الملازم ستيف سلون
مع شرطة لوس أنجلوس.

304
00:19:06,240 --> 00:19:07,240
كيف حالك؟

305
00:19:07,800 --> 00:19:09,760
أنا أدعو في جريمة قتل نحن
التحقيق.

306
00:19:10,120 --> 00:19:14,120
أنا أبحث عن أي عيار .32
المسدسات الآلية التي ربما كانت

307
00:19:14,120 --> 00:19:15,380
بعد ظهر هذا اليوم أو هذا المساء.

308
00:19:17,640 --> 00:19:18,619
ما جعل؟

309
00:19:18,620 --> 00:19:22,180
حسنًا، لا تذهب إلى أي مكان. أنا قادم
لرؤيتك.

310
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
صحيح، شكرا.

311
00:19:51,579 --> 00:19:52,579
ابق هنا.

312
00:19:58,080 --> 00:19:59,080
مرحبًا يا من هناك.

313
00:20:00,040 --> 00:20:02,540
هل ترى الرجل في السيارة هناك؟

314
00:20:03,620 --> 00:20:04,800
يملك محل رهن.

315
00:20:05,340 --> 00:20:09,560
لقد قال أنك خربت هذا المسدس الليلة الماضية

316
00:20:10,540 --> 00:20:11,540
وسوف تكون؟

317
00:20:12,560 --> 00:20:15,320
الملازم ستيف سلون، شرطة لوس أنجلوس.

318
00:20:16,240 --> 00:20:17,260
سعدت بلقائك يا ستيف.

319
00:20:21,400 --> 00:20:23,380
إذن، هل فخخت البندقية أم لا؟

320
00:20:23,680 --> 00:20:25,100
ربما فعلت، وربما لم أفعل.

321
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
أين حصلت عليه؟

322
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
أنا لا أتذكر.

323
00:20:30,560 --> 00:20:32,720
عشرون دولارًا تقول أنك تفعل ذلك.

324
00:20:32,980 --> 00:20:33,949
مرحبًا ستيف.

325
00:20:33,950 --> 00:20:36,030
لقد تقدمت في السن. ذاكرتي ليست جيدة
كما كانت عليه من قبل.

326
00:20:38,630 --> 00:20:41,590
عشرة دولارات تقول أنك ستخبرني بسرعة، أو
سوف تقول لي من أجل لا شيء.

327
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
عشرين.

328
00:20:45,350 --> 00:20:46,350
بخير.

329
00:20:48,590 --> 00:20:50,970
ألقت بعض النساء مسدسًا في سلة المهملات.

330
00:20:52,350 --> 00:20:53,350
كيف تبدو؟

331
00:20:55,050 --> 00:20:56,110
بدت وكأنها امرأة.

332
00:21:02,030 --> 00:21:05,550
لذلك بعد أن غادرت، بحثت في كل شيء
الشقة والبندقية ليست هنا. أنا

333
00:21:05,710 --> 00:21:08,830
لكنني وجدت ذخيرتي، والتي أنا
أردت أن أظهر أنه لم يتم فتحك.

334
00:21:09,710 --> 00:21:11,050
لقد وجدنا بندقيتك، جولي.

335
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
حقًا؟ أين؟

336
00:21:12,790 --> 00:21:14,330
في محل رهن بوسط المدينة.

337
00:21:14,950 --> 00:21:19,650
وفقا للمقذوفات، هذا السلاح الذي
مسجل لك، أطلق الرصاصة

338
00:21:19,650 --> 00:21:20,650
الذي قتل ديفيد كينغ.

339
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
يا إلهي.

340
00:21:22,750 --> 00:21:24,630
يمكننا أن نضعك في مسرح الجريمة

341
00:21:24,990 --> 00:21:26,030
هل تعتقد أنني فعلت هذا؟

342
00:21:26,590 --> 00:21:28,710
وبصمات أصابعك على البندقية.

343
00:21:29,850 --> 00:21:31,050
هل ستقوم باعتقالي؟

344
00:21:32,530 --> 00:21:36,170
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل
ديفيد كينغ. أنا لم أقتل ديفيد. أحببت

345
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
له.

346
00:21:39,670 --> 00:21:42,990
أتمنى حقاً أن تأتي لتناول الغداء مع
لنا. نحن ذاهبون إلى هذا المكان الجديد على

347
00:21:42,990 --> 00:21:46,350
الرصيف. يفعلون شيئا مع باب الرمل.
إنه الشيء الأكثر لذة لديك

348
00:21:46,350 --> 00:21:47,350
ذاقت من أي وقت مضى.

349
00:21:47,450 --> 00:21:51,050
أوه، الآن سأسترخي لبضع دقائق
وأذهب إلى سانتا مونيكا لحضور صفي.

350
00:21:51,370 --> 00:21:52,370
حسنًا، سنأخذك في جولة.

351
00:21:52,550 --> 00:21:54,010
أوه، إنهم يرسلون شاحنة بالنسبة لي.

352
00:21:54,270 --> 00:21:55,270
أوه، حسنا.

353
00:21:55,970 --> 00:21:57,950
سأكون بخير، مارك. ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق.

354
00:21:58,350 --> 00:21:59,510
لا أستطيع مساعدته.

355
00:21:59,730 --> 00:22:00,730
أنا أعرف.

356
00:22:00,770 --> 00:22:01,770
شكرًا لك.

357
00:22:02,190 --> 00:22:04,750
انظر، في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم سوف نعود
إلى مكانك والتقاط بعض أكثر

358
00:22:04,750 --> 00:22:06,290
ملابس. أريدك أن تبقى هنا مع
لنا.

359
00:22:06,630 --> 00:22:09,870
أشعر بالفعل وكأنني أفرض. أنا
يجب أن يعود إلى المنزل.

360
00:22:10,190 --> 00:22:13,290
أنت لا تفرض. علاوة على ذلك، لا يمكنك ذلك
اذهب للمنزل. لا يزال مسرح جريمة.

361
00:22:13,490 --> 00:22:14,730
ولا يمكنك البقاء في فندق.

362
00:22:15,230 --> 00:22:17,110
علامة! نعم، نحن هنا.

363
00:22:18,330 --> 00:22:19,730
حسنًا، سأذهب لإحضار سترتي.

364
00:22:20,070 --> 00:22:21,890
انظر، لورا حصلت على كل ما تحتاجه.

365
00:22:22,750 --> 00:22:23,750
مهلا، لورا.

366
00:22:23,830 --> 00:22:24,970
يا. هل تحتاج إلى أي شيء؟

367
00:22:26,230 --> 00:22:28,570
نعم. أخبرني ماذا يحدث في
الشاطئ.

368
00:22:30,920 --> 00:22:34,720
بعض الناس يمشون ورجل يسبح.

369
00:22:36,360 --> 00:22:42,440
واثنين من الشابات جذابة للغاية
الركض على طول الماء.

370
00:22:44,700 --> 00:22:50,100
مازلت أبكي منذ وفاة ديفيد. أنا
لا أستطيع مساعدة نفسي فجأة. أنا

371
00:22:50,100 --> 00:22:51,100
أجد نفسي أبكي.

372
00:22:54,940 --> 00:22:55,940
آسف.

373
00:22:57,100 --> 00:22:58,300
حسنًا، كل شيء جاهز.

374
00:22:58,750 --> 00:22:59,830
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي معنا؟

375
00:23:00,130 --> 00:23:01,130
نعم، أنا إيجابي.

376
00:23:01,330 --> 00:23:03,190
هل أخبرك عن السدود الرملية؟

377
00:23:03,490 --> 00:23:04,570
نعم، قال لي.

378
00:23:05,410 --> 00:23:06,830
وقتا ممتعا. سوف أراك الليلة.

379
00:23:07,250 --> 00:23:08,350
من الأفضل أن ترتدي سترة.

380
00:24:14,419 --> 00:24:15,740
أبي، ماذا تفعل؟

381
00:24:16,460 --> 00:24:17,460
تحدث بصوت أعلى.

382
00:24:18,160 --> 00:24:19,420
لماذا؟ فقط استمر في الحديث.

383
00:24:20,340 --> 00:24:21,660
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

384
00:24:22,840 --> 00:24:23,840
هل حصلت عليك؟

385
00:24:26,400 --> 00:24:28,820
أوه، لم يعجبني هذا السباق أبدًا على أي حال.

386
00:24:29,480 --> 00:24:31,360
لذا فقد كنت على حق. فمن الممكن.

387
00:24:31,840 --> 00:24:34,340
ما هو ممكن؟ لشخص أعمى ل
اطلاق النار على شخص ما.

388
00:24:34,700 --> 00:24:37,160
في الغداء، تناول جيسي هذا الكوكامامي
فكرة.

389
00:24:37,600 --> 00:24:38,700
إنه ليس ذلك الكوكامامي.

390
00:24:38,920 --> 00:24:42,560
إنه متأكد جدًا من أن جولي وارن لم تفعل ذلك
اقتل ديفيد، فهو يحاول إقناعي

391
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
التي يمكن أن تمتلكها لورا.

392
00:24:43,850 --> 00:24:47,470
أبي، على افتراض أن لورا تستطيع إطلاق النار،
السؤال الكبير هو كيف فعلت ذلك؟

393
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
احصل على البندقية؟

394
00:25:02,550 --> 00:25:03,590
هل يمكن أن أساعدك؟

395
00:25:04,060 --> 00:25:07,820
أوه، نعم، شكرا لك. أحاول الرنين
شقة ابنتي. لا أستطيع أن أرى ذلك

396
00:25:07,820 --> 00:25:08,799
لكمة في الكود.

397
00:25:08,800 --> 00:25:09,800
أنا أعمى.

398
00:25:09,900 --> 00:25:10,900
من هي ابنتك؟

399
00:25:11,220 --> 00:25:12,139
جولي وارن.

400
00:25:12,140 --> 00:25:13,420
أوه، أنا سوف تساعدك.

401
00:25:13,880 --> 00:25:14,880
شكرًا لك.

402
00:25:16,120 --> 00:25:20,640
هنا، هنا تذهب، هنا. أوه، شكرا
أنت. وأنا أقدر ذلك كثيرا.

403
00:25:43,669 --> 00:25:46,470
أريكة. كرسي.

404
00:25:49,110 --> 00:25:50,510
خروف.

405
00:25:54,730 --> 00:25:56,130
رأس.

406
00:26:02,910 --> 00:26:04,310
كرسي.

407
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
اليد على تلك الخزانة.

408
00:26:20,970 --> 00:26:21,970
انشرهم.

409
00:26:22,170 --> 00:26:23,170
أيضاً، أنت لا تفهم.

410
00:26:23,250 --> 00:26:24,250
أنا مستشار الشرطة.

411
00:26:24,610 --> 00:26:27,630
نعم، وأنا تايجر وودز. الأيدي على
خزانة ملابس. حركه. أب؟

412
00:26:28,010 --> 00:26:29,010
ارفعوا أيديكم.

413
00:26:30,510 --> 00:26:31,469
أنا شرطي.

414
00:26:31,470 --> 00:26:33,170
هويتي في جيب سترتي الداخلي.

415
00:26:33,430 --> 00:26:34,490
لقد حصلنا على مذكرة تفتيش.

416
00:26:34,830 --> 00:26:35,830
أخرج هويتك.

417
00:26:36,710 --> 00:26:37,710
ببطء.

418
00:26:37,850 --> 00:26:38,850
ضعه فوق رأسك.

419
00:26:43,450 --> 00:26:44,450
آسف.

420
00:26:45,070 --> 00:26:46,070
ماذا يفعل هنا؟

421
00:26:46,470 --> 00:26:47,610
نحن نجري تحقيقا.

422
00:26:48,330 --> 00:26:49,330
نعم في المرة القادمة؟

423
00:26:49,530 --> 00:26:50,530
قم بإيقاف تشغيل المنبه الصامت.

424
00:26:51,130 --> 00:26:52,830
هل كنت على حق؟ البندقية في الملابس الداخلية
درج؟

425
00:26:53,590 --> 00:26:54,590
أنت تخمن.

426
00:26:55,030 --> 00:26:57,710
لا، كانت والدتك تخفي كل شيء فيها
درج الملابس الداخلية.

427
00:26:58,110 --> 00:26:59,790
حسنًا، هذا رائع يا أبي. هناك فقط
مشكلة واحدة.

428
00:27:00,090 --> 00:27:02,170
كيف يمكن لشخص أعمى أن يعرف أن يتحول
قبالة التنبيه الصامت؟

429
00:27:04,490 --> 00:27:05,490
هذا سؤال جيد.

430
00:27:11,570 --> 00:27:12,630
هيا، سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

431
00:27:14,070 --> 00:27:15,070
حسنًا.

432
00:27:16,780 --> 00:27:19,600
عندما كنا نجلس أنا ولورا في الخارج
سطح السفينة، وكانت الشمس تضربها في

433
00:27:19,600 --> 00:27:20,920
عيون وبدأوا في تمزيق.

434
00:27:21,420 --> 00:27:22,940
يا فتى، هذا يحدث لي طوال الوقت.

435
00:27:23,200 --> 00:27:24,200
نعم، يمكنك أن ترى.

436
00:27:24,860 --> 00:27:27,620
حسنا، المكفوفين حساسون ل
الضوء والحرارة أيضًا.

437
00:27:27,920 --> 00:27:31,460
أخبرها. إذا كانت العيون سوف تدمع من
الشمس، فمن المرجح أن يحدث ذلك

438
00:27:31,460 --> 00:27:32,460
إلى شخص ذو بصر.

439
00:27:33,040 --> 00:27:35,200
ولكن ليس من المستحيل بالنسبة للأعمى
الشخص، أليس كذلك؟

440
00:27:35,680 --> 00:27:39,240
لا، كما تعلمون، ولكن الأمر هو، إذا
لقد قالت أن عينيها كانتا

441
00:27:39,240 --> 00:27:42,320
حساسة بسبب الشمس، وأود أن
لقد صدقت ذلك. لكنها قالت

442
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
البكاء على ديفيد.

443
00:27:44,430 --> 00:27:45,610
لم أرها تبكي.

444
00:27:45,870 --> 00:27:46,870
ولا أنا.

445
00:27:47,190 --> 00:27:48,190
هل تعتقد أنها تستطيع الرؤية؟

446
00:27:48,530 --> 00:27:51,030
لا أعلم، لكن أعتقد أننا يجب أن نصل
تم اختبار عينيها مرة أخرى. حسنا، لا

447
00:27:51,030 --> 00:27:52,150
قالت لك إذا كان بإمكانها الرؤية؟

448
00:27:52,990 --> 00:27:53,990
ليس بالضرورة.

449
00:27:55,370 --> 00:27:56,710
سأحدد موعدًا مع لورا.

450
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
مرحبا، الإقامة.

451
00:28:03,030 --> 00:28:04,030
مرحبًا مارك.

452
00:28:06,750 --> 00:28:09,770
حسنًا، إذا كنت سأستعيد بصري،
لن أكون أول من يعرف؟

453
00:28:11,810 --> 00:28:12,810
أوه، أرى.

454
00:28:13,230 --> 00:28:14,960
لا، لا، أنا أفهم.

455
00:28:15,160 --> 00:28:16,520
سأكون هناك.

456
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
حسنا، وداعا.

457
00:28:49,740 --> 00:28:54,080
هذا هو الملازم سلون. انا بحاجة
المسعفين لـ 3231 بيتش درايف.

458
00:28:54,440 --> 00:28:55,840
لدينا امرأة فاقد الوعي.

459
00:28:56,140 --> 00:28:57,940
كأنها تعثرت وسقطت
الدرج.

460
00:29:00,880 --> 00:29:03,740
ف -ه -ج -و -د.

461
00:29:04,260 --> 00:29:07,860
هل تعلم أن هذا سيحدث؟
كانت هناك فرصة. كنا نعرف ذلك كثيرا.

462
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
حاول السطر التالي.

463
00:29:09,160 --> 00:29:11,180
هل تعتقد أن الخريف أعطاني بصري
العودة؟

464
00:29:11,480 --> 00:29:12,480
السطر التالي؟

465
00:29:14,720 --> 00:29:17,660
L -Q -O -P -A.

466
00:29:18,380 --> 00:29:19,400
انظر، أنا لا أشتريه.

467
00:29:20,240 --> 00:29:21,139
ماذا يعني؟

468
00:29:21,140 --> 00:29:23,820
في اللحظة التي عرفت فيها أنها ستكون كذلك
تم اختبارها مرة أخرى، ولم تستطع التظاهر بذلك

469
00:29:23,820 --> 00:29:24,820
أعمى بعد الآن.

470
00:29:25,100 --> 00:29:26,580
هل تعتقد أنها كانت تكذب طوال الوقت؟

471
00:29:27,000 --> 00:29:30,560
لا، لقد كانت عمياء. لقد أعطيت كل
اختبار. ليس هناك شك في أنها

472
00:29:30,560 --> 00:29:31,519
لا أستطيع أن أرى.

473
00:29:31,520 --> 00:29:33,520
السؤال هو متى استعادتها؟
البصر؟

474
00:29:34,220 --> 00:29:35,640
جولي وارن لم تستطع فعل هذا.

475
00:29:36,680 --> 00:29:38,980
حسناً، أياً كان من قتل ديفيد فلابد أن يفعل ذلك
تمكنت من الرؤية.

476
00:29:39,180 --> 00:29:42,260
نعم، حسنًا، يمكنها أن ترى. تستطيع لورا كينج ذلك
انظر بالتأكيد. نحن لا نعرف كيف

477
00:29:42,260 --> 00:29:43,260
منذ فترة طويلة كان هذا هو الحال.

478
00:29:43,860 --> 00:29:47,300
س -ل -ن -ر -ي -ز.

479
00:29:47,930 --> 00:29:50,690
ف -E -Z -F -T -D.

480
00:29:52,510 --> 00:29:53,510
جيد جدًا.

481
00:31:00,840 --> 00:31:03,980
وجدنا هذا التلقائي في
منضدة بجوار سريرك. أنت

482
00:31:03,980 --> 00:31:06,840
منزل. أنت بحاجة إلى مذكرة لتفتيش بلدي
منزل.

483
00:31:07,280 --> 00:31:08,280
لدي واحدة.

484
00:31:09,020 --> 00:31:12,000
حسنًا، في هذه الحالة، ما هي وجهة نظرك؟
أنت تعلم أن هذا ليس السلاح الذي كان

485
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
تستخدم لقتل ديفيد.

486
00:31:13,240 --> 00:31:15,360
هذا صحيح، لكن جولي لديها نفس النوع
من البندقية.

487
00:31:15,640 --> 00:31:17,280
حسنًا، ربما أعطاها ديفيد لها.

488
00:31:18,300 --> 00:31:20,120
حسنًا، ذخيرتها لم تُفتح أبدًا.

489
00:31:20,480 --> 00:31:23,960
ذخيرتك التي وجدتها مع
البندقية في غرفة نومك مفقودة بالكامل

490
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
مقطع من الرصاص.

491
00:31:26,080 --> 00:31:28,560
أخذني ديفيد إلى البلاد وهو
علمتني كيفية إطلاق النار.

492
00:31:29,629 --> 00:31:31,550
هل تقترح أنني أطلقت النار على ديفيد؟

493
00:31:31,750 --> 00:31:33,890
كيف يمكنني إطلاق النار على ديفيد وأنا لا أستطيع ذلك
ترى؟

494
00:31:36,410 --> 00:31:38,250
لقد أحضرتني إلى هنا حتى يتمكن من الاستجواب
أنا.

495
00:31:38,530 --> 00:31:41,170
حسنًا، في الواقع يا لورا، كان لدي اثنين منها
أسئلة أردت أن أطرحها عليك بنفسي.

496
00:31:41,590 --> 00:31:42,590
حتى الآن أنا لست مندهشا.

497
00:31:43,070 --> 00:31:45,910
حسنًا، قالت جولي وارين أنك لست كذلك
هنا الساعة الثانية ظهرا من يوم

498
00:31:45,910 --> 00:31:46,910
القتل.

499
00:31:47,170 --> 00:31:49,770
لكن المستشفى يبعد حوالي نصف ساعة فقط
ساعة من هنا.

500
00:31:50,070 --> 00:31:51,630
أنت لم تصل إلى هناك حتى 3.30.

501
00:31:51,910 --> 00:31:53,910
وهذا يترك ساعة في عداد المفقودين.

502
00:31:54,830 --> 00:31:57,810
أنت لا تتهمني بأي شيء، ولكن
أنت متأكد من التحقق مني.

503
00:31:58,380 --> 00:31:59,600
أين كنت خلال تلك الساعة؟

504
00:32:00,560 --> 00:32:03,000
أخذت كلبي إلى متجر الحيوانات الأليفة وحصلت عليه
له حمام.

505
00:32:03,600 --> 00:32:05,340
هناك أيضًا بصمات الأصابع على
كمبيوتر.

506
00:32:06,580 --> 00:32:08,460
ما بصمات الأصابع؟ ماذا تتحدث
حول؟

507
00:32:08,800 --> 00:32:11,940
بصمات أصابعك تداخلت مع كل
بصمات الأصابع الأخرى على جهاز الكمبيوتر

508
00:32:11,940 --> 00:32:14,820
لوحة المفاتيح. مما يعني أنك كنت الأخير
واحد لاستخدامه.

509
00:32:15,300 --> 00:32:17,260
وربما تكون قد كتبت بريدًا إلكترونيًا إلى
جولي.

510
00:32:17,700 --> 00:32:20,480
حسنًا، لقد كتبت رسالة إلى والدتي.
هذا ما كتبته.

511
00:32:21,300 --> 00:32:23,080
كيف يمكنك أن تفعل ذلك عندما لا تستطيع ذلك
ترى؟

512
00:32:23,340 --> 00:32:27,180
كنت موظفة استقبال لمدة خمس سنوات. أنا
نوع اللمس. أستخدم المفاتيح الساخنة بدلاً من ذلك

513
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
فم.

514
00:32:30,000 --> 00:32:31,100
هل ما زال هذا مسرح جريمة؟

515
00:32:32,280 --> 00:32:34,640
اه، لا، لدينا كل ما نحتاجه.

516
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
حتى أتمكن من استعادة منزلي؟

517
00:32:37,100 --> 00:32:38,400
نعم. جيد.

518
00:32:38,840 --> 00:32:39,840
ثم اخرج.

519
00:32:40,080 --> 00:32:41,400
كلاكما، فقط اخرجا!

520
00:32:51,360 --> 00:32:55,840
كنت جالساً بجوار لورا
هناك، وطلبت مني أن أقول لها ماذا

521
00:32:55,840 --> 00:32:58,460
كان يحدث على الشاطئ، ويمكنني ذلك
أقول أنها يمكن أن ترى.

522
00:32:59,130 --> 00:33:00,130
توقف عن البيع يا جيسي.

523
00:33:00,670 --> 00:33:03,670
جيسي، نحن مقتنعون أن جولي لم تفعل ذلك
هو - هي. إذن لماذا لا تزال في السجن؟

524
00:33:03,890 --> 00:33:05,130
وقالت انها سوف تكون خارج في بضع ساعات.

525
00:33:05,350 --> 00:33:07,390
سألتقي بها لاحقا. أنت
يمكن أن تأتي معي إذا كنت تريد.

526
00:33:07,770 --> 00:33:08,770
شكرًا. سيكون أمرا رائعا.

527
00:33:08,870 --> 00:33:09,930
وهنا ما أعتقد أنه حدث.

528
00:33:10,510 --> 00:33:12,630
تأخذ لورا الكلب إلى متجر الحيوانات الأليفة
حمام.

529
00:33:13,110 --> 00:33:14,150
هذا صحيح. لقد راجعت.

530
00:33:14,650 --> 00:33:17,410
ثم مرت بجوار جولي وسرقت
بندقية.

531
00:33:17,750 --> 00:33:19,570
عادت إلى المنزل وأدركت أنه فارغ.

532
00:33:19,890 --> 00:33:21,890
تستخدم ذخيرتها الخاصة لإطلاق النار على ديفيد.

533
00:33:22,370 --> 00:33:24,070
ثم يلتقط الكلب ويذهب إلى
المستشفى.

534
00:33:24,910 --> 00:33:28,350
أفترض أنها تتنقل بالحافلة، لكن
ولم يتمكن أي من السائقين من التعرف عليها.

535
00:33:28,350 --> 00:33:29,229
يمكنها أن ترى.

536
00:33:29,230 --> 00:33:31,270
حسنًا، من المؤكد أنها لم تتمكن من رؤية الوقت الذي كنا فيه
فحصتها.

537
00:33:31,650 --> 00:33:33,950
ولكن لا بد أنها كانت قادرة على معرفة متى
أطلقت النار على ديفيد.

538
00:33:35,130 --> 00:33:36,890
انتقام. ولهذا السبب قامت بتأطيرها
جولي.

539
00:33:37,290 --> 00:33:41,770
نعم. ربما كانت تظن ذلك
سوف يطلقها ديفيد عندما يجدها

540
00:33:41,770 --> 00:33:42,489
يمكنها أن ترى.

541
00:33:42,490 --> 00:33:45,510
يجب أن تعرف عندما تحدثت إلى المدعي العام
بشأن إطلاق سراح جولي، كان لديه جدية

542
00:33:45,510 --> 00:33:46,830
مشكلة. مثل ماذا؟

543
00:33:47,110 --> 00:33:48,350
يقول أن هذه كلها نظرية.

544
00:33:48,710 --> 00:33:49,710
ليس لدينا أي دليل.

545
00:33:58,800 --> 00:33:59,800
كيف حالك؟

546
00:33:59,900 --> 00:34:02,580
بخير. ما هو شعورك عندما يتم سؤالك؟

547
00:34:03,420 --> 00:34:05,640
كما تعلمون، سأكون بخير.

548
00:34:06,580 --> 00:34:08,239
لديك صديق رائع في جيسي
هنا.

549
00:34:08,560 --> 00:34:09,560
وأنا أعلم ذلك.

550
00:34:09,940 --> 00:34:11,260
لم تتوقف أبدا عن القتال من أجلك.

551
00:34:11,500 --> 00:34:13,020
لم أصدق أنك مذنب ل
ثانيا.

552
00:34:13,300 --> 00:34:15,159
شكرًا. كيف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟

553
00:34:15,760 --> 00:34:17,120
أوه، أنا لا أعرف. ربما لا.

554
00:34:18,280 --> 00:34:20,360
يتم إحضار رؤوسي إلى هنا بسبب
نحن بحاجة لمساعدتكم.

555
00:34:21,260 --> 00:34:23,719
حسنًا، بصراحة، أنت آخر شخص أقابله
أراد أن يرى.

556
00:34:24,920 --> 00:34:26,040
أستطيع أن أفهم ذلك.

557
00:34:26,639 --> 00:34:28,719
لكنني سأفعل أي شيء للحصول على لورا
تأطير لي.

558
00:34:29,020 --> 00:34:30,800
جيد. دعونا نبدأ.

559
00:34:31,540 --> 00:34:34,400
لقد سرقت بندقيتك. كيف تجاوزت
التنبيه الصامت؟

560
00:34:34,840 --> 00:34:37,460
حسنًا، اعتاد ديفيد أن يقابلني في منزلي
شقة.

561
00:34:38,139 --> 00:34:42,719
في بعض الأحيان كان يصل إلى هناك قبلي
سوف، وأنه لا يستطيع أن يتذكر أبدا

562
00:34:42,719 --> 00:34:46,540
رمز المنبه الصامت، فصنعته
اكتبه واحتفظ به في كتابه

563
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
محفظة.

564
00:34:48,000 --> 00:34:50,960
ربما صادفت لورا ذلك، كما تعلمون،
قبل وقوع الحادث.

565
00:34:51,580 --> 00:34:52,580
أو بعد ذلك.

566
00:34:53,580 --> 00:34:56,219
لكنها لم تكن تعرف الرمز الخاص بذلك
الباب الأمامي، على أية حال. من شأنه أن يكون

567
00:34:56,219 --> 00:34:57,218
تغيرت الشهر الماضي.

568
00:34:57,220 --> 00:34:58,400
حسنًا، نعتقد أننا نعرف كيف فعلت ذلك.

569
00:34:59,300 --> 00:35:01,380
هل تقول أنها استعادت بصرها؟
قبل القتل؟

570
00:35:01,920 --> 00:35:06,400
نعم. لا يتطلب الأمر السقوط للحصول عليه
رؤيتك مرة أخرى. في بعض الأحيان يأتي

571
00:35:06,400 --> 00:35:09,280
بشكل عفوي، خاصة بعد مرور فترة قليلة
لقد مرت أشهر.

572
00:35:11,000 --> 00:35:14,620
أعلم أن هذا ليس لطيفًا تمامًا، لكن
إذا كنت تستطيع أن تنظر من خلال هذه، ربما

573
00:35:14,620 --> 00:35:16,080
سترى شيئا فاتنا.

574
00:35:39,560 --> 00:35:40,560
أنظر إلى هذه.

575
00:35:40,580 --> 00:35:42,260
هذه أخذتها الأخبار
مصور.

576
00:36:22,000 --> 00:36:23,520
كيف تجرؤ على المجيء إلى منزلي؟

577
00:36:24,060 --> 00:36:26,960
لا استطيع الانتظار لتظهر لك. كيف بحق الجحيم
هل خرجت من السجن؟

578
00:36:27,360 --> 00:36:29,120
لم يكن لديهم ما يكفي من الأدلة للاحتفاظ بها
أنا.

579
00:36:29,580 --> 00:36:31,720
ولو كنت مكانك، فلن أحاول ذلك
النبات بعد الآن.

580
00:36:32,740 --> 00:36:34,900
أعلم أنك قتلت ديفيد، وأعتقد أنني كذلك
يمكن أن يثبت ذلك.

581
00:36:35,260 --> 00:36:37,420
ألا يكفي أن لديك علاقة غرامية؟
مع زوجي؟

582
00:36:38,140 --> 00:36:39,720
لماذا تريد أن تؤذيني مثل هذا؟

583
00:36:39,980 --> 00:36:41,680
لقد حاولت توريط لي بتهمة القتل.

584
00:36:42,880 --> 00:36:45,680
لو سمحت. هل تتوقع أن يصدقك أحد
ذلك؟

585
00:36:46,900 --> 00:36:50,600
وديفيد لم يحبك قط. احتفظ
أتركك وأعود إلى المنزل لي.

586
00:36:51,270 --> 00:36:52,890
أنت من لديه الدافع وليس أنا

587
00:36:53,630 --> 00:36:54,930
قد تكون على حق في ذلك.

588
00:36:55,250 --> 00:36:56,770
ربما لم يحبني ديفيد قط.

589
00:36:57,450 --> 00:36:59,290
لكنك لم تصدق أنه أحبك
سواء، هل فعلت؟

590
00:37:01,110 --> 00:37:02,810
أريد أن أظهر لك شيئا. هل يمكننا الذهاب
في الداخل؟

591
00:37:04,190 --> 00:37:05,590
لكن ثق بي، سوف ترغب في رؤية هذا.

592
00:37:12,830 --> 00:37:13,970
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟

593
00:37:16,050 --> 00:37:17,050
لا أعرف.

594
00:37:17,610 --> 00:37:18,930
ما علاقة هذا بأي شيء؟

595
00:37:19,710 --> 00:37:20,710
أنظر إليه.

596
00:37:20,990 --> 00:37:22,270
فعلتُ. أنا لا أرى أي شيء.

597
00:37:22,970 --> 00:37:24,950
أنت الأكثر حساسية في ارتداء الملابس
أعرف.

598
00:37:26,110 --> 00:37:29,450
سوف تعود إلى الخياط مرارًا وتكرارًا
مرة أخرى حتى يناسب شيء ما تمامًا

599
00:37:29,450 --> 00:37:30,450
بالطريقة التي تريدها.

600
00:37:30,930 --> 00:37:33,870
لديك حذاء يناسب كل حذاء
الزي.

601
00:37:34,570 --> 00:37:36,730
اعتاد ديفيد أن يشكو من ذلك كله
الوقت.

602
00:37:37,610 --> 00:37:40,750
يا لها من حكاية ساحرة. سوف آخذ
انها مجاملة. لا.

603
00:37:41,430 --> 00:37:44,070
انظر إلى الصورة. حذائك هو
لون خاطئ. إنهم لا يذهبون مع هؤلاء

604
00:37:44,070 --> 00:37:45,070
السراويل.

605
00:37:45,870 --> 00:37:48,210
حسنًا، في حال كنت قد نسيت، فقد كنت كذلك
أعمى.

606
00:37:48,860 --> 00:37:50,440
أوه، أعتقد أن هيئة المحلفين خارج على ذلك.

607
00:37:50,900 --> 00:37:53,480
ولكن حتى لو كنت كذلك، فستظل تفعل ذلك
لقد عرفت أن تلك السراويل لم يتم قطعها

608
00:37:53,480 --> 00:37:54,480
تلك الأحذية.

609
00:37:54,800 --> 00:37:55,960
معظم الناس لم يلاحظوا ذلك.

610
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
انظري، لورا.

611
00:37:58,240 --> 00:38:00,040
تلك السراويل قصيرة جداً.

612
00:38:00,600 --> 00:38:05,960
تخميني هو أن شيئًا ما قد حدث
لا يمكنك ارتداء الحذاء المناسب. ربما

613
00:38:05,960 --> 00:38:08,660
حصلت عليهم الدماء بعد أن قتلتهم
ديفيد.

614
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
أوه، صحيح.

615
00:38:10,460 --> 00:38:11,460
أخبرني أنت.

616
00:38:12,040 --> 00:38:13,220
أنا لم أقتل ديفيد.

617
00:38:18,570 --> 00:38:19,970
حسنًا، إذن ليس لديك ما يدعو للقلق
حول.

618
00:38:20,690 --> 00:38:22,670
من أين حصلت على تلك الصورة؟

619
00:38:22,930 --> 00:38:23,930
من الصحيفة.

620
00:38:25,470 --> 00:38:27,370
لكنني لم أذهب إلى الشرطة، لا
بعد.

621
00:38:29,330 --> 00:38:31,610
أريدك أن تعرف أن حياتك موجودة
يدي.

622
00:38:32,210 --> 00:38:34,150
ويمكنني تدميرك في أي وقت أريد.

623
00:39:12,940 --> 00:39:14,280
كل ما تبحث عنه قد ذهب.

624
00:39:15,080 --> 00:39:16,080
لكنك أخذته؟

625
00:39:18,120 --> 00:39:20,240
يعتمد على ما تبحث عنه.
ماذا أخذت؟

626
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
بضعة أشياء.

627
00:39:24,460 --> 00:39:25,460
بندقية.

628
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
ماذا بعد؟

629
00:39:28,780 --> 00:39:33,040
كما تعلمون، لدي حلم. ماذا فعلت
هل تخرج من سلة المهملات؟ أنا أحلم

630
00:39:33,040 --> 00:39:34,040
أنا لا أجلس هنا.

631
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
أين السيدات؟

632
00:39:35,640 --> 00:39:40,260
أحلم أنني في غرفة بها سرير آكل
وجبة رائعة.

633
00:39:40,600 --> 00:39:43,280
يوجد زوج من الأحذية النسائية
هناك جنبا إلى جنب مع البندقية. ماذا فعلت

634
00:39:43,280 --> 00:39:44,280
معهم؟

635
00:39:46,100 --> 00:39:47,920
وهذا سيكلفك مائة أخرى، يا بلدي
عزيزي.

636
00:39:49,100 --> 00:39:52,760
هناك.

637
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
حول المنعطف.

638
00:39:56,760 --> 00:39:57,820
صديق لي لديه منهم.

639
00:40:31,640 --> 00:40:32,640
أهلاً. اطرق، اطرق.

640
00:40:33,740 --> 00:40:34,740
اعذرني؟

641
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
اطرق، اطرق.

642
00:40:37,220 --> 00:40:38,220
من هناك؟

643
00:40:38,400 --> 00:40:39,400
بوو.

644
00:40:39,880 --> 00:40:40,880
بو من؟

645
00:40:40,920 --> 00:40:42,980
يا فتاة، سوف تتوقفين عن كل هذا البكاء. أنا
لن أتحدث معك.

646
00:40:43,600 --> 00:40:45,100
حسنا، هذا مضحك حقا.

647
00:40:46,380 --> 00:40:48,260
يا فتى، أخبرني. أنت تقول لي نكتة.

648
00:40:48,640 --> 00:40:50,800
حسنا، كما تعلمون، أنا لا أعرف أي. أنا
لا تتذكر النكات أبدًا.

649
00:40:51,360 --> 00:40:53,120
لا تدعني أتحدث مع أي شخص لن يفعل ذلك
لا تقل لي أي مزحة.

650
00:40:53,860 --> 00:40:55,220
حسنًا، سأخبرك شيئًا حقًا
مضحك.

651
00:40:55,690 --> 00:40:58,590
إنت نايم في الشارع وحذاء
تبلغ قيمتها أكثر من 300 دولار.

652
00:41:01,310 --> 00:41:02,310
تريدهم؟

653
00:41:02,550 --> 00:41:03,550
نعم.

654
00:41:04,070 --> 00:41:05,810
أقول لك ماذا، سأشتريها منك.

655
00:41:06,690 --> 00:41:07,690
لا يمكن أن يكون.

656
00:41:07,950 --> 00:41:08,950
الآن هذا مضحك.

657
00:41:10,110 --> 00:41:11,170
يمكنك تسمية السعر الخاص بك.

658
00:41:11,490 --> 00:41:13,910
هل تأخذني إلى هوندا، سيرا على الأقدام
هنا حافي القدمين؟

659
00:41:14,170 --> 00:41:15,170
سأشتري لك أحذية جديدة.

660
00:41:15,710 --> 00:41:17,210
صديقي، أعطاني هذا الحذاء.

661
00:41:19,350 --> 00:41:20,510
ألا تعتقد أنهم أنا؟

662
00:41:21,410 --> 00:41:22,410
أريد الأحذية.

663
00:41:23,259 --> 00:41:25,180
إنهم ملكي. لا، إنهم لي.

664
00:41:26,060 --> 00:41:29,040
ما الذي تحاول قوله، هاه؟ أنت تحاول
ليقول يا صديقي، سرق هذه الأحذية؟

665
00:41:29,200 --> 00:41:31,940
لا، لا، صديقك لم يسرق
أحذية. أنا فقط، لقد رميتهم بعيدا

666
00:41:31,940 --> 00:41:33,900
حادث، والآن لا بد لي من الحصول عليها
العودة.

667
00:41:34,860 --> 00:41:36,560
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

668
00:41:37,280 --> 00:41:39,020
المحقق من الدرجة الأولى باربرا كوين.

669
00:41:39,560 --> 00:41:41,340
أعتقد أنك تعرف المحقق سلون.

670
00:41:42,600 --> 00:41:46,640
أنا متأكد من أنه سمع كل كلمة قلتها،
وإذا لم يكن الأمر كذلك، لدي على الشريط.

671
00:41:47,240 --> 00:41:48,500
دم ديفيد على الحذاء.

672
00:41:49,020 --> 00:41:50,420
كان علينا فقط أن نثبت أنهم لك.

673
00:41:51,240 --> 00:41:52,240
أنت رهن الاعتقال.

674
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
خذها بعيدا واقرأ حقوقها.

675
00:41:56,100 --> 00:41:58,940
عمل جيد أيها الشرطي المتشرد

676
00:41:59,640 --> 00:42:01,220
لا أعرف ما الذي حل بي.

677
00:42:01,460 --> 00:42:02,299
ديفيد، تقصد؟

678
00:42:02,300 --> 00:42:04,900
نعم، لقد كانت بعض الأشياء الغريبة، مثل
المخدرات أو شيء من هذا.

679
00:42:05,360 --> 00:42:09,920
فكرت لو لم أسمع صوته أو
كنت سأشم رائحة عطر ما بعد الحلاقة

680
00:42:09,920 --> 00:42:10,920
يموت.

681
00:42:11,700 --> 00:42:12,840
هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟

682
00:42:13,480 --> 00:42:15,160
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أفكر. لا؟

683
00:42:16,240 --> 00:42:18,760
حسنًا، لحسن الحظ، سأخرج منه.

684
00:42:19,150 --> 00:42:22,610
حسنًا، سعيد بعودتك. أوه، شكرا
أنت. سوف أسابقك إلى الخدعة.

685
00:42:22,870 --> 00:42:23,870
يا.

686
00:42:25,010 --> 00:42:27,510
أعتقد أنها قد تقابل جيسي. أوه،
سهل.

687
00:42:29,810 --> 00:42:31,230
هل ستشرح لي شيئا؟

688
00:42:31,610 --> 00:42:32,610
نعم، إذا أستطيع.

689
00:42:32,670 --> 00:42:36,310
لماذا شخص مثل إيميلدا ماركوس لديه
مئات أزواج الأحذية؟

690
00:42:36,670 --> 00:42:38,310
لأن لديها مئات الأزواج من
قدم؟

691
00:42:39,810 --> 00:42:40,890
حسنًا، كما هو الحال مع لورا.

692
00:42:41,190 --> 00:42:44,710
إذا لم تكن عبثا عنها
المظهر، حول كيف يرى الآخرون

693
00:42:44,790 --> 00:42:47,350
لم يكن أحد يفكر مرتين
تلك الأحذية.

694
00:42:48,010 --> 00:42:49,070
كان من الممكن أن تفلت من جريمة القتل.

695
00:42:49,490 --> 00:42:51,710
ماذا تمزح؟ كان شيرلوك سلون
على هذه القضية؟

696
00:42:51,950 --> 00:42:53,050
لم تتح لها الفرصة أبدا.

697
00:42:58,770 --> 00:42:59,770
أوه لا.

698
00:43:11,250 --> 00:43:15,310
ولأول مرة يذهب جورج دبليو بوش
وجهاً لوجه مع ديف.

699
00:43:15,720 --> 00:43:19,980
ويسلم العشرة الأوائل الخاصة به. انها أ
العرض المتأخر لا ينبغي أن يفوته أي ناخب أمريكي.

700
00:43:20,120 --> 00:43:21,460
الليلة، أولا الأخبار المحلية الخاصة بك.

701
00:43:22,720 --> 00:43:26,560
مرحبًا مات مولكاهي. القادمة في المقبل
أخبار شهود العيان 5، غلاف رولينج ستون

702
00:43:26,560 --> 00:43:30,120
صورة للمرشح الرئاسي آل جور
يثير بعض الدهشة الليلة.

703
00:43:30,540 --> 00:43:34,480
كان من المقرر وضع بعض الطوب المثير للجدل
التراجع بينما منطقة مدرسية واحدة

704
00:43:34,480 --> 00:43:36,200
يتوجه إلى المحكمة. سيكون لدينا الأحدث
ذلك.

705
00:43:36,420 --> 00:43:39,420
تلك القصص من كيفن ماركس سبورتس
وتوقعات قرار جيم باريت.

706
00:43:39,800 --> 00:43:40,900
أخبار شهود العيان 5 هي التالية.